Simone Pérèle x L'Occitane wedstrijdreglement georganiseerd door Simone Pérèle en L'Occitane en Provence

Artikel 1 – Organisatie
Simone Pérèle Retail, een vereenvoudigde naamloze vennootschap met een kapitaal van €2.774.548, gevestigd te 62 rue d'Alsace, 92110 Clichy, Frankrijk, ingeschreven in het handels- en ondernemingsregister van Nanterre onder nummer 339 655 409.
Hierna « Simone Pérèle »

L'OCCITANE BELGIUM SRL voor het merk L'Occitane, met maatschappelijke zetel te Desguinlei 6, 2018 Antwerpen, België.
Hierna « L’Occitane »

Naar beide bedrijven wordt individueel verwezen als het "Organiserende Bedrijf" of gezamenlijk als de "Organiserende Bedrijven".
De Organiserende Bedrijven organiseren een gratis wedstrijd zonder aankoopverplichting van 2 mei tot en met 9 mei 2024, in overeenstemming met de voorwaarden beschreven in dit reglement en toegankelijk op het internet op het volgende adres https://be.simone-perele.com/pages/occitane-x-sp https://be.simone-perele.com/nl/pages/occitane-x-sp en https://be.loccitane.com/loccitane-simone-perele https://be.loccitane.com/nl-be/loccitane-simone-perele

Artikel 2 - Aanvaarding van de regels
Voorafgaand aan elke deelname aan de wedstrijd dient elke deelnemer het onderhavige wedstrijdreglement Simone Pérèle x L'Occitane te lezen en zonder voorbehoud te aanvaarden. Iedereen die een of meerdere artikelen van dit reglement overtreedt, verliest de mogelijkheid om deel te nemen aan de Wedstrijd, maar ook de prijs die hij/zij eventueel heeft gewonnen.

Artikel 3 - Principe en voorwaarden voor deelname
Deelname aan de wedstrijd staat open van 2 mei 2024, 8:30 uur tot 9 mei 2024, 23:59 uur, Parijse tijd, waarbij de datum en tijd van de verbindingen van de deelnemers, zoals geregistreerd door de computersystemen van de Organiserende Bedrijven en/of haar technische serviceproviders, als bewijs dienen.
Het spel is 24 uur per dag toegankelijk op de landingspagina van de websites: : https://be.simone-perele.com/pages/occitane-x-sp https://be.simone-perele.com/nl/pages/occitane-x-sp en https://be.loccitane.com/loccitane-simone-perele https://be.loccitane.com/nl-be/loccitane-simone-perele
Het spel is toegankelijk vanaf elke computer, mobiele telefoon of tablet met internetverbinding.
Dit spel staat open voor alle natuurlijke personen die meerderjarig zijn, met uitzondering van werknemers van de bedrijven die het spel organiseren en hun familieleden.
Deelname is strikt nominatief en beperkt tot één deelname per persoon per dag.
De organiserende bedrijven behouden zich het recht voor om controles uit te voeren om de naleving van deze regel te garanderen.
Deelname aan dit spel impliceert volledige acceptatie van deze regels door de deelnemers.
Om deel te nemen aan de wedstrijd moeten mensen het informatieformulier correct invullen dat beschikbaar is op de formulieren op de websites van de twee Organiserende Bedrijven: https://be.simone-perele.com/pages/occitane-x-sp https://be.simone-perele.com/nl/pages/occitane-x-sp en https://be.loccitane.com/loccitane-simone-perele https://be.loccitane.com/nl-be/loccitane-simone-perele

Om deel te nemen aan de wedstrijd moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:
- Voldoen aan de voorwaarden van de definitie van "Deelnemer";
- Het formulier op de website invullen met de volgende informatie: e-mailadres;
- Het reglement zonder voorbehoud aanvaarden door het hier op de website te raadplegen;
- Hun deelname bevestigen door te klikken op "IK DEEL".
Het e-mailadres wordt verzameld zodat het organiserende bedrijf "L'Occitane" contact kan opnemen met de winnaar.
De deelnemer moet het informatieformulier volledig en correct invullen om zijn/haar deelname aan de prijstrekking te valideren. De deelnemer is ervan op de hoogte en accepteert dat de op het formulier ingevulde informatie zijn/haar identiteit bewijst.
Elke deelname in strijd met de bepalingen van dit reglement maakt de deelname ongeldig. Elke deelnemer die verdacht wordt van fraude kan door de "Organiserende Bedrijven" uitgesloten worden van de competitie zonder dat dit gerechtvaardigd hoeft te worden. Elke identificatie of deelname die onvolledig, foutief of onleesbaar is, al dan niet opzettelijk, of in een andere vorm dan voorzien in dit reglement, wordt als ongeldig beschouwd. Dezelfde sanctie is van toepassing in het geval van meerdere inschrijvingen.

Artikel 4 - Principe van het spel
Om deel te nemen moeten deelnemers die voldoen aan de voorwaarden genoemd in artikel 3 van deze regels de website van de Organiserende Bedrijven bezoeken vanaf hun computer, tablet of smartphone. Zij moeten dan naar de pagina's https://be.simone-perele.com/pages/occitane-x-sp https://be.simone-perele.com/nl/pages/occitane-x-sp et https://be.loccitane.com/loccitane-simone-perele https://be.loccitane.com/nl-be/loccitane-simone-perele gaan en hun e-mailadres invoeren.

Artikelen 5 - Prijs
o 1 winnaar ontvangt de volgende prijs:

- Een complete L'Occitane routine ter waarde van €300 met een Almond Doucheolie, een Almond Versoepelende Olie, een Shea Handcrème, een Verbena Eau de Toilette, een Immortelle Precious Crème, een Shea Ultrarijke Lichaamscrème en een Immortelle Reset Olie-in-Serum.

- Een Simone Pérèle cadeaubon ter waarde van €300.

Artikel 6 - Aanwijzing van de winnaar en de prijs
Voor deze wedstrijd zal één (1) deelnemer willekeurig worden getrokken door de Organiserende Bedrijven (hierna te noemen "de Winnaar"). Vanaf 10 mei 2024 zal de Winnaar worden geselecteerd en per e-mail op de hoogte worden gebracht van zijn/haar overwinning. De prijs zal per post naar het door de Winnaar opgegeven adres worden verzonden. Voor de aangeboden Prijs (hierna "Prijzen" genoemd) mag geen verzoek tot financiële tegenprestatie, inruil of marketing worden ingediend. In alle gevallen waarin de Organiserende Bedrijven niet in staat zijn om de Prijs te leveren, wordt geen vergoeding toegekend aan de Winnaar. De Organiserende Bedrijven garanderen geen enkel bericht dat bedoeld is om andere deelnemers te informeren dat ze hebben verloren. De Organiserende Bedrijven kunnen niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat de Winnaar niet binnen de gestelde termijn per e-mail kan worden bereikt om een reden die buiten zijn/haar macht ligt of als hij/zij de instructies in de Regels niet opvolgt. Voor de toekenning van de prijs machtigt de Winnaar de Organiserende Bedrijven om zijn/haar identiteit te controleren.

Artikel 7 - Wijziging van de regels en aansprakelijkheid van het organiserende bedrijf
De Organiserende Bedrijven behouden zich het recht voor dit Reglement te wijzigen indien nodig en alle beslissingen te nemen die zij nuttig achten voor de toepassing en interpretatie van het Reglement, mits zij de Deelnemers hiervan op de hoogte stellen.

Artikel 8 - Gebruik van persoonsgegevens van deelnemers:
Doeleinden van de verwerking
De Organiserende Bedrijven verwerken respectievelijk de persoonsgegevens die van de deelnemer worden verzameld via het inschrijfformulier voor de wedstrijd (hierna te noemen de "Persoonsgegevens") als afzonderlijke gegevensverwerkers om hun deelname aan de wedstrijd vast te leggen, hun deelname te beheren, contact met hen op te nemen in deze context en om de toekenning en uitreiking van de Prijs mogelijk te maken.
Elk van de Organiserende Bedrijven verwerkt de verzamelde Persoonsgegevens om per e-mail aanbiedingen en nieuws te sturen aan Deelnemers die hiervoor toestemming hebben gegeven.
De Organiserende Bedrijven verwerken de verzamelde Persoonsgegevens ook om deze door te geven aan het andere Organiserende Bedrijf, in overeenstemming met de hieronder uiteengezette voorwaarden, zodat dit andere Organiserende Bedrijf aanbiedingen en nieuws per e-mail kan sturen aan de Deelnemers die hiervoor toestemming hebben gegeven.
Wettelijke basis voor verwerking
- Voor de organisatie van het spel en de toekenning van de prijs is de rechtsgrondslag voor de verwerking de uitvoering van het contract.
- Voor het verzenden van commerciële prospectie per e-mail aan Deelnemers is de rechtsgrondslag voor verwerking de toestemming die eerder is verleend aan het betreffende Organiserende Bedrijf.
- Voor het delen van Persoonsgegevens met het andere Organiserende Bedrijf ten behoeve van het verzenden van commerciële prospectie per e-mail aan Deelnemers door dit andere Organiserende Bedrijf, is de rechtsgrondslag voor de verwerking toestemming.
Datacategorieën
Gegevens verzameld via het formulier in overeenstemming met de doeleinden van de verwerking en in het bijzonder: e-mailadres, en voor de Winnaar, zijn/haar naam en voornaam en zijn/haar postadres.
Ontvanger van gegevens
De Persoonsgegevens van de Deelnemers die door L'Occitane, als afzonderlijke verantwoordelijke voor de verwerking van gegevens, worden verwerkt, worden doorgegeven aan de gelieerde ondernemingen van de L'Occitane Groep en aan haar dienstverleners, die namens haar en volgens haar instructies handelen.
De Persoonsgegevens van Deelnemers die hun toestemming hebben gegeven, zullen worden doorgegeven aan het andere Organiserende Bedrijf, dat ze zal verwerken als een afzonderlijke gegevensbeheerder voor het verzenden van commerciële prospectie, in overeenstemming met de hierboven beschreven voorwaarden.
Bewaarperiode van gegevens
Persoonsgegevens worden door de Organiserende Bedrijven bewaard voor de duur die nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken.
Rechten van deelnemers
In overeenstemming met de geldende regelgeving kunnen deelnemers hun recht op toegang, bezwaar, rectificatie, verwijdering en overdraagbaarheid van hun Persoonsgegevens uitoefenen. Deze rechten kunnen worden uitgeoefend onder bepaalde voorwaarden.
Om hun rechten uit te oefenen, kunnen deelnemers hun verzoek sturen naar onderstaande contactpersonen:
- Voor Simone Pérèle : [serviceclient@simone-perele.fr.………]
- Voor L’Occitane : contact.nl-be@loccitane.com
Als de deelnemer na deze procedure van mening is dat zijn rechten niet zijn gerespecteerd, kan hij een klacht indienen bij de bevoegde autoriteit.
Voor meer informatie en om te weten te komen wat hun andere rechten zijn, worden deelnemers uitgenodigd om het beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens van de Organiserende Bedrijven te raadplegen op de volgende adressen:
- Voor Simone Pérèle : https://fr.simone-perele.com/pages/politique-de-confidentialite
Voor L’Occitane : [https://be.loccitane.com/nl-be/persoonlijke-gegevens#Bescherming]

Artikel 9 - Regels van de wedstrijd:
De regels kunnen rechtstreeks op de website worden geraadpleegd: https://be.simone-perele.com/ en https://be.simone-perele.com/nl en be.loccitane.com ou be.loccitane.com/nl-be/
Het kan gratis worden toegestuurd aan iedereen die hierom verzoekt bij de Organiserende Bedrijven.
De Organiserende Bedrijven behouden zich het recht voor om de wedstrijd op elk moment te annuleren, in het bijzonder in geval van overmacht, zonder dat de deelnemers aanspraak kunnen maken op enige vergoeding.

Artikel 10 - Aansprakelijkheid
De Organiserende Bedrijven kunnen niet aansprakelijk worden gesteld in geval van storingen van het "Internet" netwerk die de toegang tot het Spel of het goede verloop ervan verhinderen, in het bijzonder in geval van externe kwaadwilligheid, onderbrekingen, netwerkincidenten, technische incidenten, etc. De Organiserende Bedrijven kunnen niet aansprakelijk worden gesteld in geval van fouten in de door de Deelnemer verstrekte gegevens. In het bijzonder verzoeken de Organiserende Bedrijven de Winnaar om te controleren of het opgegeven nummer en adres correct en actueel zijn. De Organiserende Bedrijven kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade van welke aard dan ook (persoonlijk, fysiek, materieel, financieel of anderszins) die voortvloeit uit de deelname van een speler aan dit spel.

Artikel 11 - Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
In geval van onenigheid over de toepassing of interpretatie van deze regels, en bij gebrek aan een minnelijke schikking, zal elk geschil worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbank van Nanterre (Frankrijk), die exclusief bevoegd is.

The law applicable to these general conditions of use is French law.