This Privacy Policy ("Privacy Policy") describes how SIMONE PERELE, S.A.S, a limited company with a capital of €1,000,000, registered with the Nanterre RCS No. B622 041 713 and No. Siret 622 041 713 00117, whose registered office is located at 1, rue de Stockholm – 75008 Paris, as well as its subsidiaries in France and the European Union and its affiliated partners operating the Simone Pérèle brand (hereinafter referred to together as “SIMONE PERELE” or “WE”), use your personal data.

For the purposes of the regulations, personal data refers to any information that directly or indirectly, alone or through cross-referencing with other information, identifies a natural person (hereinafter “Data”).

All entities of the SIMONE PERELE group may process Data concerning you.

We inform you that SIMONE PERELE operates in particular according to a network model in own and in affiliation. In other words, certain points of sale under our Simone Pérèle banner are operated by independent merchants who have been authorized to operate our banner and our brands (Simone Pérèle/Implicite) (hereinafter “Partenaire”).

In order to ensure the confidentiality and security of your data, all entities, including our Partners, are committed to processing your data in a harmonized manner under the conditions set out in this Privacy Policy.

When your data is collected by means of a questionnaire/form, the controller is the one who will have been identified in the mention of information present on this questionnaire/form.

When your data is collected via the Site, the controller is the publisher of the Site.

When your Data is collected during your visit to the store, the data controller is the company SIMONE PERELE RETAIL SAS, alone or if necessary in conjunction with one of our Partners.

Your personal data is collected in two ways:

Directly to you, when you freely communicate us, that is to say during an active process on your part, your personal data on the Site or in one of our own stores or that of a Partner, for example when registering and/or creating a personal account and/or placing an order or purchase in stores and/or registering for one of our services (newsletters, loyalty program..);
Indirectly and automatically via your browsing traces on our Site (2).
We may also combine the data we collect when you visit a point of sale with the data we collect on the Site if you are also a user of the Site.

The direct collection of your data
We collect personal data directly from you when you fill out one of our forms on the Site or when you provide us with your data when you visit one of our points of sale.

The mandatory or optional nature of the data is indicated to you when collecting by an asterisk on the form.

If your data is collected orally by a sales consultant for example, the latter will inform you beforehand of the mandatory or optional nature of the information requested.

Thus, the personal data collected directly from you, in particular, may include the following personal data:

- your civility, your surname, first name,

- your Surname/First name(s);

- your postal address for delivery and invoicing

- your email address;your telephone number;

- your date of birth your size (top and bottom)

- your data relating to your means of payment (in particular the cardholder, the card number and its validity date, visual cryptogram, the latter not being kept)

- your data related to your preferences (your preferences in terms of products and services)

- information relating to the monitoring of the commercial relationship (details of products purchased, quantities, amount, terms of payment, discounts possibly granted)

- information relating to participation in competitions and/ or any promotional operations (date, frequency, answers to competitions, prizes awarded).

- IP addresses when browsing the Internet Color Site indirectly collects your data.

We also collect certain data automatically and indirectly when you browse the Site.

The information collected automatically includes:

- Information relating to your use of the Site such as pages viewed, duration and time of connection, your IP address, your connection mode, such as the type and version of your internet browser, your country, your language, and your service provider. This Data is only used to display a customized and relevant version of the Site. This Data is only used to display a customized and relevant version of the Site. They are not retained or reused thereafter.

- Information about your equipment such as your operating system, your mobile or tablet OS, as well as the unique device identifier ("UDID") and other technical identifiers.

- When ordering a product on the Site, the banking provider with whom SIMONE PERELE has concluded contractual agreements also collects and processes Data concerning your means of payment (credit card number, expiry date of the credit card, security code, etc.). The payment processes are secure.The Bank Data that can be transmitted to the Site does not allow it to carry out banking transactions.

We may use and disclose this data for the purposes identified in the article “Why do we use your data (purposes)?” of this Privacy Policy and this within the limits of the applicable regulations.

We inform you that we can associate and combine all of this Data between them to determine information about you and allow us to better you know such as your purchasing habits, your online behaviour, your preferences, etc., the associated information will then be treated by SIMONE PERELE as personal data within the meaning of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms and European Regulation 2016/679 of 27 April 2016 (hereinafter referred to together as the "Regulation").

Cookies and web beacons

As part of the improvement of our services, cookies are installed when you browse the Site.Generally, a “cookie” is a small text file saved in a dedicated space on the hard disk of the terminal (e.g.: Computer, tablet, smartphone, etc.) of a media user (internet, apps, etc.), when viewing content or online advertising and which records information about your navigation from this terminal.For all information about the use of cookies, please read the article «specific provisions applicable to cookies» below.

Some web pages of the Site may contain web beacons to count the number of visitors to the Site and/ or provide us with a number of indicators.

Les traitements de données que nous mettons en œuvre ont pour base juridique :

• l’exécution d’un contrat entre Simone Pérèle et vous dans le cadre de la relation client et de la gestion et l’exécution d’une commande en ligne sur le Site ou d’un achat en boutiques, en ce compris la gestion et le suivi des impayés et des contentieux ou lors de votre participation à des jeux concours.
• soit votre consentement pour l’envoi de nos newsletters dans le cadre du programme de fidélité ou en dehors de ce programme (newsletters commerciales).
• soit sur la base de nos intérêts légitimes pour la sécurité du Site et particulièrement la sécurisation des paiements en ligne et la lutte contre la fraude.

Gérer et exécuter vos commandes

Les informations et données vous concernant sont nécessaires à la gestion de vos commandes et à nos relations commerciales pour notamment exécuter votre paiement, vous livrer, établir votre facture et assurer votre garantie ainsi qu’assurer le service après-vente.

Ces informations et données sont également conservées afin de respecter nos obligations légales et réglementaires, particulièrement nos obligations comptables et fiscales.

Gérer vos inscriptions

Vos données nous sont également nécessaires pour gérer vos inscriptions sur le Site ainsi que votre espace personnel. (par exemple votre inscription à un compte en ligne, newsletters, votre adhésion à notre programme de fidélité). 

Vous connaitre et rester en lien avec vous

Nous utilisons vos données à des fins de communication notamment répondre à vos sollicitations, notamment via la rubrique en ligne « nous contacter », vous envoyer nos actualités et vous tenir informé de nos offres et des avantages dont vous pouvez bénéficier.

Nous sommes également susceptibles d’utiliser vos informations pour mieux vous connaitre, par exemple en analysant votre historique de commande et/ou historique de navigation en ligne sur le Site afin de vous envoyer de la publicité ciblée.

À cette fin, nous pouvons :

• Soit réaliser des démarches de sollicitations individuelles (par exemple vous solliciter pour des produits qui sont susceptibles de vous intéresser car vous les avez consultés et placés dans votre panier d’achat sans valider l’achat) ;
• Soit établir des profils utilisateurs en fonction de votre navigation et comportement d’achat et vous adresser des publicités susceptible de vous intéressées car elles concernent des produits intéressant d’autres clients ou prospects présentant le même profil que le votre en terme de navigation et comportement en ligne.

Cette utilisation de vos données n’est réalisée qu’avec votre consentement que vous pouvez retirer à tout moment.

Améliorer / personnaliser nos produits et services

Nous utilisons également vos données dans le but d’améliorer nos produits et services.

À cette fin, nous pouvons être amenés à vous solliciter par voie de sondages et de questionnaires de satisfaction par email, courrier téléphonique ou appel téléphonique.

Organiser des jeux-concours

Nous pouvons utiliser vos Données à des fins d’organisation de jeux concours auxquels vous vous êtes inscrits.

Réaliser des statistiques

Enfin, nous utilisons vos informations et données vous concernant à des fins d’analyses statistiques.

Lutter contre la fraude

Certains traitements automatiques ou manuels ont pour objectif de vérifier vos paiements en ligne et lutter contre la fraude aux moyens de paiement et l’usurpation d’identité (Cf. « b) Cookies de sécurisation des paiements

Your personal data is exclusively intended for SIMONE PERELE.

May, within the limits of their respective powers, have access to your personal data:

persons responsible for marketing, sales, customer relations and prospecting, administrative, logistics and IT services and their line managers;
control services (auditor, internal control procedures...);
our subcontractors, in particular those responsible for the execution of orders and generally our data hosting providers.
the competent authorities that would make the request under the applicable legislation.

SIMONE PÉRÈLE est particulièrement attachée au respect de votre vie privé et au respect de la règlementation en matière de protection des données personnelles.

A cette fin, nous traitons vos données uniquement pendant la stricte durée nécessaire.

• Dans le cadre de la gestion et de l’exécution de vos commandes, vos données sont conservées pendant toute la période de notre relation commerciale, notamment jusqu’à l’extinction de votre garantie légale. Au-delà vos données sont archivées et sont conservées jusqu’à extinction des délais de prescription applicables.
• Dans le cadre de la gestion de votre inscription à nos services en ligne, nous conservons vos données pendant toute la durée de votre inscription. Ainsi toute demande de désinscription de votre part entrainera la suppression des données associées à votre inscription.

Nous vous informons toutefois que tout compte resté inactif pendant une période ininterrompu de deux ans sera considéré comme inactif. Au terme de ce délai, les données relatives à votre Compte inactif serons supprimées. Nous vous avertirons par tous moyens avant de procéder à une telle suppression afin de vous permettre de manifester votre volonté contraire

• Dans le cadre de l’utilisation de vos données à votre inscription à nos lettres d’informations et d’actualité, nous conservons vos données jusqu’à votre désabonnement. Nous vous rappelons que vous avez la possibilité de vous désabonner à tout moment de nos communications grâce au lien de désinscription contenu dans l’ensemble de nos communications électroniques.
• Dans le cadre de votre adhésion à un programme de fidélité, nous conservons vos données durant toute la période d'adhésion au programme.
• Dans le cadre d’une inscription à un jeu-concours, vos Données ne sont plus conservées au delà de la période du jeu, à moins que vous ne soyez le gagnant. Dans ce cas, nous pourrons conserver vos Données jusqu’à la remise de votre lot.
• Dans le cadre de nos opérations de publicité ciblée, vos données sont conservées pendant une durée n’excédant pas 3 ans à compter du dernier contact entre vous nous, à moins que vous nous autorisiez expressément à les conserver et à continuer à les traiter au-delà de cette période de 3 années ou au contraire, que vous nous ayez fait part de votre souhait de ne pas ou plus recevoir de publicités de notre part.

Dans le cadre de la réalisation de nos statistiques, nous conservons vos données durant la stricte période durant laquelle les données doivent être agrégées. Une fois agrégées, vos données sont anonymisées.

Au delà de ces durées de conservation, nous sommes susceptible d’archiver les Données à des fins probatoires uniquement et dans le stricte respect des durées de prescriptions légales.

Les cookies édités par SIMONE PERELE

Les cookies strictement nécessaires

a) Cookies Techniques

Certains de nos cookies ont pour finalité exclusive de permettre ou faciliter le fonctionnement technique de notre Site ou services en ligne et sont strictement nécessaire à leur fourniture.

Ces cookies vous permettent donc d’accéder au Site, assurer sa sécurité et de mémoriser vos actions de navigation sur le Site (sélectionner un produit, consulter la page précédente, maintenir votre panier d’achat etc,)

Il s’agit principalement de cookies de session – qui sont temporaires et supprimés lorsque vous fermez votre navigateur – permettant l’authentification et la connexion au Site ainsi que la mémorisation des éléments de navigation pendant une session.

Nous utilisons également des cookies de « panier d'achat » qui permettent de garder en mémoire les articles que vous avez placés dans le panier pendant une même session d’achat.

Si vous faites le choix manuel de supprimer ou de bloquer l’installation de ces cookies, nous vous informons que certaines fonctionnalités de notre Site peuvent ne pas fonctionner comme prévu et votre accès et votre utilisation du Site peuvent être limités voire impossibles.

Ainsi, vous êtes informés que la suppression et le blocage de ces cookies peuvent sérieusement affecter voire corrompre le processus de commande en ligne.

b) Cookies de sécurisation des paiements

Les cookies de sécurisation des paiements en ligne préviennent les fraudes aux moyens de paiement.

A ce titre, SIMONE PERELE ou ses prestataires agissant pour son compte peuvent déposer, sous réserve de vos droits, des cookies et autres traceurs en vue de collecter des informations relatives au terminal ayant permis de réaliser des transactions en ligne (notamment le système d’exploitation utilisé, le type de terminal,  l’utilisation ou non de proxy…).

Ces Cookies ont pour finalité la lutte contre les fraudes sur Internet (prévention des fraudes aux moyens de paiement, usurpation d’identité…).

Ces traceurs de type « empreintes » associés aux données de vos commandes en ligne vont être exigés par notre système pour valider votre commande, votre mode de règlement utilisé et votre mode livraison. Ces informations pourront le cas échéant être transmises à tout tiers habilité par la loi ou aux prestataires de services de prévention et de détection de la fraude désignés par SIMONE PERELE aux seules fins de vérification de votre identité, de la validité de la commande, du mode de règlement utilisé et de la livraison envisagée.

En tout état de cause, en complément de ces informations, un justificatif d’identité pourra vous être demandé afin de valider votre commande afin de prévenir tout risque de fraude.

Pour toute question sur ces contrôles nous vous invitons à contacter le Service Clients.

Les cookies qui ne sont pas strictement nécessaires

a. Cookies de mesure d’audience

Les cookies que nous utilisons enregistrent des informations sur vos préférences et nous permettent de les adapter à vos intérêts.

Vous avez la possibilité de définir au travers de votre navigateur des règles pour accepter tous les cookies, être avisé quand un cookie vous est envoyé, ou enfin définir que vous ne souhaitez pas recevoir de cookies.

Les informations fournies par les cookies peuvent nous aider à mieux analyser votre navigation sur le Site.

Nous utilisons ces cookies afin de :

• Améliorer nos produits et services ;
• Vous proposer de la publicité ciblée ;
• Mesurer notre audience sur le Site.

Ces cookies ne sont déposés sur votre équipement qu’avec votre consentement.

La durée de validité de votre consentement à l’utilisation de ces cookies n’excèdera pas treize (13) mois.

Afin d’adapter notre Site, son contenu et ses services à vos attentes, nous utilisons le service de mesure d’audience « Google Analytics ». Les cookies utilisés dans le cadre de ce service nous permettent d’analyser le comportement en ligne de nos internautes et notamment le nombre de visites, le nombre de pages vues ainsi que l’activité sur le Site et la fréquentation de retour.

En synthèse, ces éléments nous permettent de :

• établir des statistiques et volumes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments composant notre Site (rubrique et contenus visités, parcours) nous permettant d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie de nos services ;
• adapter la présentation de notre Site ou de nos espaces publicitaires aux préférences d'affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d’affichage, système d’exploitation utilisé, etc.) lors de vos visites sur notre Site, selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte ;
• détecter des problèmes de navigation et par conséquent d’améliorer l’ergonomie de nos services.
• mesurer  l’efficacité de nos campagnes d'emailing, nous permettant d’engager des actions commerciales pertinentes en fonction des informations ainsi collectées (par exemple l’envoi d’un nouveau message ou d’une offre personnalisée).

Nous vous informons que les données générées par les cookies concernant l’utilisation du Site (y compris l’adresse IP sous forme abrégée et non lisible ne permettant pas d’identifier l’internaute) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs pouvant être situés aux Etats-Unis.

Google utilisera cette information dans le but d'évaluer l’utilisation du Site, de compiler des rapports sur l'activité du Site et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du Site et à l'utilisation d'Internet.

Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera pas l’adresse IP des internautes avec toute autre donnée détenue par Google.

Vous pouvez choisir de désactiver l’utilisation des cookies d’analyse statistique de vos données de navigation. Pour ce faire, consultez la page : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=frv

b. Cookies publicitaires

Les cookies publicitaires permettent à SIMONE PÉRÈLE, d’analyser vos préférences, notamment en mémorisant les produits consultés et d’afficher des publicités pertinentes et ciblées sur vos préférences sur notre Site ou sur un ou des sites externes. Il peut par exemple s’agir de publicité renvoyant vers notre Site sur des produits que vous avez consultés sans finaliser ou entreprendre un processus d’achat ou encore des produits similaires à ceux commandés ou encore des produits généralement achetés par d’autres internautes ayant acheté des produits identiques aux vôtres.

L’analyse des données que nous collectons à travers les cookies publicitaires nous permettent de déterminer nos contenus publicitaires en fonction de vos préférences et de votre navigation.

Dans ce cadre, nous sommes amenés à :

• comptabiliser les publicités que nous affichons et analyser la performance de ces publicités (notamment via le nombre de clique sur ces publicités et les différentes actions menées sur ces publicités) ;
• adapter les contenus publicitaires selon votre navigation  ainsi que  des données de localisation (longitude et latitude) transmises par votre terminal (sous réserve de  votre accord préalable) ;
• dans la mesure où vous nous avez fourni des Données, notamment vos coordonnées électroniques, lors de votre inscription, votre commande ou de votre accès à l’un de nos services, d’associer ces données avec des informations de navigation afin de vous adresser, par exemple, des prospections électroniques ou d’afficher sur votre terminal, au sein d’espaces publicitaires que nous émettons, des publicités personnalisées qui vous sont spécifiquement destinées susceptibles de vous intéresser personnellement ;
• d’établir des profils utilisateurs (selon les clics, pages visitées, produits ajoutés au panier…) et vous adresser des prospections électroniques en fonction de votre profil utilisateur.

c. Cookies de partage

Les cookies de partage nous permettent d’insérer, d’assurer le fonctionnement de boutons partage de réseaux sociaux et d’évaluer et étudier votre comportement. Ces boutons de partage vous permettent :

• soit de partager les contenus de notre Site via les réseaux sociaux ;
• soit de nous suivre sur nos réseaux sociaux.

À ce titre, l’usage des boutons de partage disponibles sur notre Site implique le dépôt de cookies sur votre équipement.

Actuellement, nous avons des liens de partage vers Facebook, YouTube, Instagram et autres réseaux sociaux similaires.

Nous sommes susceptibles de connaître et d’enregistrer les cliques que vous avez réalisés sur ces boutons de partage et le cas échéant certaines informations publiques issues de vos comptes sur ces réseaux sociéux (sous reserve de votre accord).

Les cookies de tiers

Les cookies sont considérés comme tiers ou propriétaires selon qu'ils sont associés ou non au domaine du Site c’est à dire selon qu’ils sont édités par l’éditeur du site (qui assure le contrôle sur ces cookies) ou édités par un tiers (sans aucun contrôle de l’éditeur du site).

Nous vous informons que lorsque vous accédez au Site, un ou plusieurs cookies de sociétés tierces sont susceptibles d’être placés dans votre équipement.

Ces cookies tiers ont pour finalité d’identifier vos centres d’intérêt au travers des produits consultés ou achetés sur le Site et de collecter des données de navigation afin de personnaliser l’offre publicitaire qui vous est adressée sur et en dehors du Site pour des produits ou services autres que ceux que nous proposons.

À ce titre, nous vous informons que sont déposés lors de votre accès au Site, des cookies édités par les sociétés suivantes :

• Youtube (en raison de l’utilisation du lecteur de vidéo youtube présent sur notre Site);
• Facebook (en raison des boutons de partage sociaux présent sur le Site);
• Google (en raison de notre utilisation du service Google Analytics);
• Doubleclick (en raison de notre partenariat avec la régie publicitaire Doubleclick, spécialisée dans le ciblage comportemental sur Internet).

 

Nous vous informons que nous n’avons aucun accès et ne pouvons exercer aucun contrôle sur ces cookies tiers.

Pour en savoir plus sur ces cookies, nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité et de cookies ainsi que les conditions générales d’utilisation des sites internet de ces tiers disponibles ici:

Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Youtube/ Google :

• https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr 
• https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr

 

À chaque fois que nous collaborons avec une régie publicitaire, nous nous assurons que l’usage de vos données personnelles et le dépôt des cookies respectent la règlementation applicable en demandant et en vérifiant notamment des garanties offertes par nos partenaires.

Vos choix concernant les cookies

Vous pouvez choisir à tout moment de désactiver tout ou une partie des Cookies que vous avez préalablement acceptés.

Vous disposez de différents moyens pour gérer vos choix en matière de cookies :

 

1. Les outils de gestion des cookies

L'outil de gestion des Cookies de SIMONE PERELE vous permet de comprendre et contrôler l’usage de la plupart des cookies que le Site utilise lorsque vous le consultez et de régler vos préférences à cet égard (refus ou acceptation)S'agissant des Cookies publicitaires, vous pouvez également vous connecter au site Youronlinechoices, proposé par les professionnels de la publicité digitale regroupés au sein de l'association européenne EDAA (European Digital Advertising Alliance) et géré en France par l'Interactive Advertising Bureau France.Cliquer ici pour accéder à la plate-forme

Le refus de ces cookies publicitaires n'a pas d'impact sur l'utilisation de notre site. Cependant, le fait de les refuser n'entraînera pas l'arrêt de la publicité sur notre site ou sur Internet.Cela aura seulement pour effet d'afficher une publicité qui ne tiendra pas compte de vos centres d'intérêt.

 

2. Les cookies non gérés par l’outil de SIMONE PÉRÈLE

FinalitéÉditeurLien de désactivationMesure d’audienceGoogle Analytics : https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=fr

Sécurisation paiement Adyen : https://www.adyen.com/fr_FR/politiques-et-mentions-legales/cookie-policy

 
3. Les choix qui vous sont offerts par votre logiciel de navigation

Vous pouvez également vous opposer au dépôt de cookies ou supprimer ceux déjà installés en modifiant les paramètres de votre navigateur; dans un tel cas, vous pouvez procéder de la manière suivante :

• Sur Internet Explorer :

1. Allez dans Outils > Options Internet.
2. Cliquez sur l'onglet confidentialité.
3. Cliquez sur le bouton avancé, cochez la case "Ignorer la gestion automatique des cookies".

 

• Sur Firefox :

1. En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le bouton Firefox (menu Outils sous Windows XP), puis sélectionnez Options.
2. Sélectionnez le panneau Vie privée.
3. Paramétrez Règles de conservation : à utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique.
4. Décochez Accepter les cookies.

 

• Sur Google Chrome :

1. Cliquez sur l'icône du menu Chrome menu.
2. Sélectionnez Paramètres.
3. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
4. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur Paramètres de contenu.
5. Sélectionnez « Interdire à tous les sites de stocker des données ».

For any question relating to this Privacy Policy or more generally relating to the processing of your personal data, SIMONE PERELE has appointed a Personal Data Protection Officer (hereinafter the «DPO») whose mission is to be your privileged interlocutor.

Contact information for the OPD can be found at:

Personal Data Protection Officer

62,rue d'Alsace – 92582 Clichy la Garenne cedex

privacy@simone-perele.fr.

In accordance with Law No. 78-17, the so-called Data Protection Act and Regulation No. 2016/679, the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to together as the "Regulation"), you have a right of access, rectification and – in the event of a legitimate reason, to object to the processing of your personal data. You also have a right to the limitation and portability of your data under the conditions provided for by the Regulation.

We remind you that, in accordance with the Regulation, your right to portability only applies to data that you have directly provided to us on the basis of your consent or the performance of a contract concluded with SIMONE PERELE.

Moreover, it only applies if your data is processed in an automated way (paper files are therefore not concerned). Finally, you also have the right to define guidelines regarding the fate of your data after your death and to file a complaint with the CNIL (see www.cnil.fr for more information on your rights).

To exercise these rights or for any question about the processing of your data, you can contact the DPO of SIMONE PERELE.In accordance with the Regulations, to exercise your rights you must prove your identity.If you believe, after contacting us, that your rights are not respected, you can send a complaint to the CNIL.

We use a variety of data security measures to ensure the confidentiality and integrity of your personal information.

To this end, we inform you in particular that:

All SIMONE PERELE staff are made aware of the protection and security of your personal data;
Our Site is secured in particular through the use of a TLS protocol;
We perform regular data backups to prevent any risk of loss or damage;
All interventions on our IT environment are secure;
We have installed means to protect our premises and servers;
We have implemented a data access authorisation policy so that only authorised persons can access your personal data.

Vos données personnelles sont susceptibles d’être transférées vers nos sous-traitants, à destination d’un pays situé en dehors de l’UE.

Soucieux de la sécurité et de la confidentialité de vos données, nous vous informons que tous nos prestataires sont soumis à une obligation de confidentialité et que tous les transferts s’effectuent à destination :

• Soit d’un pays reconnu par la Commission européenne comme assurant un niveau de protection adéquat ;
• Soit d’une entreprise américaine se conformant aux principes du Privacy shield ;
• Soit vers un pays n’offrant pas de protection adéquate mais dont le transfert a été encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne dont la CNIL a préalablement reconnu qu'elles permettent de garantir un niveau de protection suffisant de la vie privée et des droits fondamentaux des personnes.

À chaque fois qu’un transfert de vos données en dehors de l’Union européenne aura lieu, nous nous engageons à vous informer :

• De la qualité du destinataire de vos données ;
• Du pays dans lequel se situe le destinataire ;
• Des raisons pour lesquelles vos données sont transférées (par exemple dans l’hypothèse d’un hébergement sur des serveurs distants) ;
• Des garanties légales qui encadrent ce transfert

À ce jour, MAGENTO est notre fournisseur de solution logicielle pour la conception de notre Site, lequel est hébergé chez Amazon Web.

Ces deux prestataires, qualifiés de sous-traitant au sens de la règlementation sont situés au sein de l’Union européenne.

Toutefois, les données auxquelles ils ont accès, à savoir l’ensemble des données collectées et/ou hébergées sur le Site, peuvent être transférées en dehors de l’Union Européenne, et en particulier sur des serveurs situés aux Etats-Unis.

Le transfert des données a pour finalités la maintenance corrective ou évolutive du Site et/ou son hébergement.

Les garanties suivantes ont été prises pour s’assurer d’un niveau de protection suffisant des données personnelles: adhésion au Privacy Shield.

This Privacy Policy may be modified at any time and at the discretion of SIMONE PERELE.If we modify this Privacy Policy, we will publish the revised version here, Concerned about the security and confidentiality of your data, we inform you that all our service providers are subject to an obligation of confidentiality and that all transfers are made to:

Either a country recognized by the European Commission as ensuring an adequate level of protection; or a US company complying with the principles of the Privacy Shield;Either to a country that does not offer adequate protection but whose transfer has been governed by the European Commission’s standard contractual clauses, which the CNIL has previously recognized as ensuring a sufficient level of protection of privacy and fundamental rights of persons.

Whenever a transfer of your data outside the European Union takes place, we undertake to inform you:

The quality of the recipient of your data;

The country in which the recipient is located;

The reasons why your data is transferred (for example in the case of hosting on remote servers);

Legal guarantees that govern this transfer.